La Fundación Ethereum presenta «Hardness», un equipo especializado en la protección de la línea base descentralizada

Autores: @fredrik0x, @soispoke, @parithosh_j

Compilado por: Shenchao TechFlow

Hola, presentación: La Fundación Ethereum ha anunciado recientemente las tres áreas prioritarias para los protocolos: escalabilidad, experiencia del usuario y solidez. Las dos primeras son fáciles de entender; ¿y la tercera?

En pocas palabras, Hardness es un compromiso a nivel de protocolo con los atributos fundamentales de Ethereum, entre los que se incluyen la resistencia a la censura, la privacidad, la seguridad y la ausencia de permisos.

Este artículo ha sido redactado por tres miembros fundadores responsables del área de Dureza, en el que se detallan las tareas específicas y las prioridades de este ámbito.

El texto completo es el siguiente:

¿Qué es la dureza?

La Fundación Ethereum ha publicado recientemente un artículo en su blog en el que se describen tres prioridades del clúster del protocolo: la escalabilidad, la experiencia del usuario y la solidez.

Cada uno de ellos aborda diferentes aspectos necesarios para el éxito a largo plazo de Ethereum. La escalabilidad garantiza que la red pueda hacer frente a la demanda a nivel mundial; la experiencia del usuario garantiza que la gente pueda utilizarla realmente; y la solidez garantiza que Ethereum no pierda los atributos fundamentales que lo hacen valioso a medida que crece.

La solidez se refiere a la capacidad de un sistema para seguir siendo fiable en el futuro. La iniciativa «Hardness» es un compromiso a nivel de protocolo destinado a preservar las garantías fundamentales de Ethereum: código abierto, resistencia a la censura, privacidad, seguridad, ausencia de permisos y confianza mínima.

Estos principios existen desde los inicios de Ethereum.

Ethereum existe para ofrecer una infraestructura neutral a quienes realmente la necesitan, aunque eso signifique que sea más difícil, más lento y menos cómodo. En la práctica, esto significa garantizar que Ethereum siga funcionando cuando los sistemas centralizados fallen.

¿Quién necesita esto? Usuarios de países sujetos a sanciones, periodistas que protegen sus fuentes, organizaciones que necesitan una infraestructura de liquidación neutral e instituciones que buscan reducir el riesgo de contraparte.

¿Por qué centrarse ahora en la dureza?

Ethereum está llevando a cabo importantes mejoras en cuanto a rendimiento y facilidad de uso. Sin embargo, cada mejora podría lograrse mediante soluciones alternativas, como una infraestructura centralizada o la introducción de intermediarios de confianza.

La función de Hardness es garantizar que Ethereum no se desvíe de sus valores al tiempo que responde a las demandas de la red.

Hoy en día, tanto particulares como instituciones confían en estas garantías que ofrece Ethereum, no como ideales, sino como necesidades. Esto hace que la dureza sea un aspecto cada vez más importante.

¿Cómo se manifiesta la dureza en la práctica?

Dentro de la Fundación Ethereum, la dirección de Hardness está a cargo de tres personas, cada una con su propio ámbito de especialización:

• Thomas Thiery: Resistencia a la censura y funcionamiento sin permisos, centrándose en la capa de protocolo
• Fredrik Svantes: Seguridad, con especial énfasis en la privacidad y la confianza mínima
• Parithosh Jayanthi: Infraestructura, actualizaciones y resiliencia de los componentes críticos del protocolo Ethereum

La dureza abarca múltiples ámbitos:

Además de la investigación y el desarrollo técnicos, parte del trabajo en el ámbito de la dureza consiste en ayudar a más personas a comprender y valorar estas características fundamentales. El equipo también colabora en tareas relacionadas con ZK, la privacidad, la escalabilidad, la experiencia del usuario y la seguridad (como Trillion Dollar Security, que se centra más en los monederos y las capas de aplicación) para garantizar que estas mejoras no mermen la seguridad ni la descentralización, al tiempo que se acelera el desarrollo.

Entre las tareas concretas se incluyen:

Resiliencia de la red: Mejorar las herramientas, las pruebas y las pruebas de fuzz para detectar vulnerabilidades de forma temprana y garantizar que la red pueda recuperarse rápidamente de los fallos.

Protección del usuario: Reducir las pérdidas económicas evitables causadas por el phishing y las autorizaciones maliciosas.

Privacidad: Impulsar las transacciones privadas y la difusión anónima en el nivel del protocolo, lo que permite a los usuarios obtener sólidas garantías de privacidad sin salir de L1.

Mantener la neutralidad: Eliminar los puntos únicos de fallo en el perímetro de la red para garantizar que esta se mantenga neutral y resistente ante interferencias selectivas.

Preparación a largo plazo: La criptografía poscuántica no supone una amenaza urgente en la actualidad, pero es una amenaza inevitable para la que hay que prepararse con antelación.

Modos de reserva y recuperación: A medida que aumenta el rendimiento, el protocolo debe ser capaz de reducir la velocidad y estabilizarse en caso de anomalías, permitiendo que la red se repare por sí misma en lugar de entrar en una cadena de fallos.

Preparación para la respuesta ante incidentes: Elaboración de un manual público común para situaciones de emergencia que permita al ecosistema responder con rapidez y transparencia ante situaciones extremas.

Medir la realidad: Establecer indicadores para evaluar el nivel actual de resistencia a la censura en el ecosistema, cuántos usuarios pueden realizar transacciones privadas y dónde pueden estar infiltrándose silenciosamente los supuestos de confianza.